Ahora, en inglés: a Susana Zenteno los vecinos ya no saben en qué idioma dirigirse para ser atendidos en sus reclamos

Diariamente, los vecinos del Departamento Valle Viejo realizan reclamos por las vías que corresponden, o por otras alternativas cuando no son atendidos por parte de la Municipalidad chacarera. Falta de iluminación, asfaltado, inundación, basurales, etc., son algunos de los innumerables motivos. En este caso en particular, y visiblemente cansado de solicitar una solución a las autoridades de la comuna, el conocido comunicador, músico y productor de Catamarca, Fido Carreño, recurrió a una instancia límite en sus redes sociales: se dirigió a la intendente Susana Zenteno con una publicación en inglés.

En su cuenta de Facebook, Carreño publicó: “Hello Susana we are begging you!! We need no, we demand sidewalks, asphalt and sewers in the Pedro de Maidana Passage, so that you can locate it because not a sign with the name of the passage has, it is one block from the Plaza de San Isidro and diagonally to the Municipal School. I hope you read it and hopefully the miracle will happen that they can intervene because those of us who live there deserve it and demand it”.

Traducido, el reclamo del vecino de Valle Viejo señala: “Hola Susana, ¡te lo suplicamos! No necesitamos nada, exigimos aceras, asfalto y alcantarillado en el Pasaje Pedro de Maidana para que puedas ubicarlo, ya que no hay ningún letrero con el nombre del pasaje. Está a una cuadra de la Plaza de San Isidro y en diagonal a la Escuela Municipal. Espero que lo leas y ojalá se produzca el milagro de que puedan intervenir, porque quienes vivimos allí lo merecemos y lo exigimos”.

¿Será atendido? ¿O habrá que probar con otros idiomas?

P/D: La imagen de portada no corresponde al pasaje mencionado, pero bien podría serlo, porque es uno de los tantos sectores detonados en el departamento Valle Viejo.

  • Noche histórica en el Poncho: 40 mil personas bailaron con Damián Córdoba

    Noche histórica en el Poncho: 40 mil personas bailaron con Damián Córdoba

    Una multitud de 40 mil personas celebró a puro ritmo cuartetero la presentación del catamarqueño Damián Córdoba en El Patio del Poncho, en la tarde noche del jueves 24. Con su carisma intacto y una energía arrolladora, el cantante hizo vibrar a grandes y chicos al ritmo de sus éxitos más coreados: “Te pido que la…

  • Puesteros en el Poncho amenazan con una protesta porque los quieren desalojar el domingo

    Puesteros en el Poncho amenazan con una protesta porque los quieren desalojar el domingo

    Los trabajadores de puestos ubicados en la vereda del Esradio Bicentenario expresaron su malestar por una decisión adoptada por la organización de la Fiesta Nacional del Poncho. Según manifestaron, hoy les comunicaron que en la madrugada del domingo debían desalojar los lugares, lo que representa un perjuicio importante en sus actividades comerciales. De acuerdo a…

  • Los ganadores del Poncho Diseño 2025

    Los ganadores del Poncho Diseño 2025

    En el marco de la 54° Fiesta Nacional e Internacional del Poncho, se anunciaron los nombres de los diseñadores y emprendimientos que fueron reconocidos en el Pabellón Poncho Diseño 2025, tras un riguroso proceso de evaluación por parte de expertas artistas catamarqueñas. Este año, el jurado estuvo compuesto por la artista plástica especializada en muralismo,…

  • Catamarca: detienen a dos hombres en Pomán, uno de ellos buscado por la Justicia de Tucumán

    Catamarca: detienen a dos hombres en Pomán, uno de ellos buscado por la Justicia de Tucumán

    Hoy, a las 11:30, mientras personal de la Comisaría Departamental Pomán recorría preventivamente la jurisdicción, en esa localidad del Departamento Homónimo, identificó a dos hombres de apellidos Nanni (26) y Cutuli (30), oriundos de la Provincia de Tucumán. Tras consultar en el Sistema Federal de Comunicaciones Policiales (SIFCOP), los policías lograron establecer que sobre uno de ellos obraba un requerimiento Judicial…

  • El Gobernador se reunió con autoridades de Glencore en Londres

    El Gobernador se reunió con autoridades de Glencore en Londres

    El gobernador Raúl Jalil mantuvo una reunión con Anne Edwards, directora de Asuntos Corporativos de Glencore, en Londres, Inglaterra. Acompañado por la diputada nacional Silvana Ginocchio y la Embajadora Argentina en el Reino Unido, Mariana Plaza, el mandatario presentó la visión estratégica de la provincia para el desarrollo sostenible de la minería, con especial foco…

  • Tragedia aérea en Rusia: un avión con casi 50 personas se estrelló y hallaron los restos en llamas

    Tragedia aérea en Rusia: un avión con casi 50 personas se estrelló y hallaron los restos en llamas

    Un avión de la aerolínea Angara Airlines se estrelló en una zona boscosa cerca de Tynda, en el este de Rusia, con casi 50 personas a bordo. El fuselaje fue hallado en llamas y no se detectaron señales de sobrevivientes. Las tareas de rescate continúan. Un avión de pasajeros Antonov An-24 de la aerolínea Angara…